just kind of
US
・UK
A2 初級
phr.片語只是有點
I'm just kind of tired, that's all.
phr.片語就有點像
It's just kind of like a bigger version of that.
phr.片語只是稍微
I just kind of thought it would be a good idea.
影片字幕
「噢，哇！」川普出言不遜威脅伊朗，CNN評論員驚呆！ (‘Ok, wow!’: Trump’s profane Iran threat stuns CNN panel)
- And again, this is just kind of shifting objectives in terms of what exactly we're trying to achieve here.
所以我來唸一下整段話：「打開他媽的海峽，你們這些瘋子，不然你們就會活在地獄裡。
- And again, this is just kind of shifting objectives in terms of what exactly we're trying to achieve here.
所以我來唸一下整段話：「打開他媽的海峽，你們這些瘋子，不然你們就會活在地獄裡。
當我不再在乎時，我的生活發生了大大的改變 (My life changed when I stopped giving a f*ck | The Law of Detachment)
- And then one day, nine months later, I went to a friend's place for a swim, and then when I came out in my bikini, she just kind of like looked at me and said, dude, you're like fit now.
九個月後的一天，我去一個朋友家游泳，當我穿著比基尼出來時，她看著我說："夥計，你現在身材真好。
- and then when I came out in my bikini, she just kind of like looked at me and said, "Dude, you're like fit now," and I was like, "What?" And then we took some pictures by the pool,
開始製作 YouTube 時，我從一開始就沒有抱任何期望，我告訴自己，如果我需要一年時間才能擁有第一千名訂閱者，那也沒關係。
柴克·艾弗隆重溫《歌舞青春》、《惡鄰纏身》、《大娛樂家》等經典電影！ (Zac Efron Rewatches High School Musical, Neighbors, The Greatest Showman & More | Vanity Fair)
- In this scene in particular, I remember really not having a De Niro impression, like a very good one at all, and just kind of knowing I was going to be winging it, and hopefully betting on the fact that the worse it was, the funnier it would be.
特別是在這場戲中，我記得我完全沒有德尼羅的印象，就像完全沒有一個很好的印象一樣，我只是有點知道我將會是隨機應變，並希望能賭上一個事實，那就是越糟糕，就會越有趣。
- and just kind of knowing I was going to be winging it and hopefully betting on the fact the worse it was, the funnier it would be.
你是誰？
如何沉浸式學習：聽力篇！ (How to Immerse: Listening)
- Or you're having a conversation and there's this word that's just on the tip of your tongue but you just can't think of what it is, then later when you're doing something completely different, suddenly the word pops into your head and you're like, "Oh yeah, that's what it was." So this just kind of shows you that similar to the listening, even if you're not engaged with something consciously, your unconscious mind is still working on problems that are relevant to you all the time underneath the surface.
然後它決定，在所有的噪音中，有一個片段很重要，足以讓你注意到它的對話。
- Or you're having a conversation and there's this word that's just on the tip of your tongue but you just can't think of what it is, then later when you're doing something completely different, suddenly the word pops into your head and you're like, "Oh yeah, that's what it was." So this just kind of shows you that similar to the listening, even if you're not engaged with something consciously, your unconscious mind is still working on problems that are relevant to you all the time underneath the surface.
這就說明，即使你不在聽，你頭腦中的一部分也一直在聽。